لجنة التعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي في الصينية

• 经济合作和一体化委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "شعبة التجارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي" في الصينية    贸易、经济合作和一体化司
• "اللجنة المعنية بالأسواق المالية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织金融市场委员会
• "لجنة التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间经济合作委员会
• "شعبة التعاون والتكامل الاقتصاديين" في الصينية    经济合作和一体化司
• "قسم التعاون والتكامل الاقتصاديين" في الصينية    经济合作和一体化科
• "الفرقة العاملة المعنية بفعالية المعونة وممارسات المانحين المنبثقة عن لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    发援会-经合组织援助实效和援助者做法工作队
• "الإعلان المشترك المعني بالتوسع التجاري والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家扩大贸易、经济合作和区域一体化协调宣言
• "لجنة التعاون المالي والاقتصادي" في الصينية    财政和经济合作委员会
• "الفريق الحكومي الدولي المعني بتوسيع التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间贸易扩展、经济合作和区域一体化政府间小组
• "سجل العلوم والتكنولوجيا والصناعة الصادر عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织科技工业记分板
• "اللجنة الدولية للتنمية والتضامن في الميدان الاقتصادي" في الصينية    国际经济发展和支援委员会
• "شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织评注
• "منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经济合作与发展组织
• "لجنة التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作委员会
• "اللجنة الروسية المصرية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتكنولوجي" في الصينية    俄罗斯－埃及贸易和经济、科技合作委员会
• "اللجنة الحكومية الدولية للمتابعة والتنسيق المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间经济合作后续行动和协调政府间委员会
• "لجنة المؤتمر الإسلامي الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي والتجاري" في الصينية    伊斯兰经济和商业合作会议常设委员会
• "لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲经济合作委员会
• "اللجنة الحكومية الدولية للمتابعة والتنسيق لمجموعة الـ 77 للتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    77国集团促进发展中国家间经济合作政府间后续行动和协调委员会
• "لجنة التعاون الاقتصادي الإقليمي" في الصينية    区域经济合作委员会

• (ج) زيادة تنفيذ توصيات اللجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن المسائل التي تعالجها لجنة التعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا
  (c) 加强执行欧洲经委会就其经济合作和一体化委员会处理事项所提出的各项建议
• (ج) ' 1` زيادة عدد التدابير العملية التي تتخذها الحكومات والجهات صاحبة المصلحة الأخرى لتنفيذ توصيات لجنة التعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي التابعة للجنة الاقتصادية
  (c) ㈠ 各国政府和其他利益有关者为执行欧洲经委会经济合作和一体化委员会的建议所采取实际步骤的数目增加
• ' 2` عدد الطلبات المستجاب لها بشأن خدمات الشؤون السياسية وأنشطة بناء القدرات الرامية إلى مساعدة البلدان على تنفيذ توصيات لجنة التعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا
  ㈡ 根据要求开展旨在帮助各国执行欧洲经委会经济合作和一体化委员会的建议的政策咨询服务和能力建设活动的数目
• وكشف التقييم الذاتي لفترة السنتين الذي أجرته لجنة التعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي أن هذه التوصيات المتعلقة بالسياسات تلقى تقديراً كبيراً، بشكل عام، من جانب أصحاب المصلحة وقد استُخدمت لصياغة وتنفيذ السياسات الوطنية في عدد من البلدان.
  经济合作和一体化委员会开展的两年期自我评估显示，这些政策建议得到了利益攸关方的普遍高度赞赏，并在一些国家制定和实施国家政策时得到运用。
• وقد نتجت هذه التوصيات عن عمليات تبادل الخبرات فيما بين الدول الأعضاء والخبراء الوطنيين والدوليين من القطاعين العام والخاص في أثناء دورات ومؤتمرات لجنة التعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي وهيئاتها الفرعية، وهي أفرقة الأخصائيين المعنيين بالسياسات المتعلقة بالابتكار والقدرة على المنافسة، وبالملكية الفكرية وبالشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص.
  这些建议是成员国和公私营部门的本国和国际专家在经济合作和一体化委员会及其附属机构(即：创新与竞争政策、知识财产和公私伙伴关系等议题专家组)各类会议期间交流经验后的产物。